A frase original dos votos de casamento tradicionais no cristianismo, especialmente no rito católico e anglicano, é geralmente algo como, segundo nossas pesquisas:
“Eu, [nome], recebo-te, [nome], como minha legítima esposa/esposo, para ter e manter, de hoje em diante, para o melhor ou para o pior, para mais rico ou mais pobre, na saúde e na doença, até que a morte nos separe.”
A formulação clássica acima que remonta ao “Livro de Oração Comum” da Igreja Anglicana, publicado em 1549 – MDXLIX. Este livro consolidou a liturgia dos votos matrimoniais que influenciou a atual tradição cristã ocidental.
Embora os votos de casamento tradicionais como “na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, até que a morte os separe” não apareçam explicitamente na Bíblia, seus princípios estão baseados em ensinamentos bíblicos sobre o casamento, compromisso e fidelidade.
Embora Jesus não tenha “celebrado” formalmente o casamento – no sentido de realizar a cerimônia -, o fato de Ele estar presente nas bodas de Caná e realizar um milagre (transformando água em vinho quando o vinho da festa acabou) esse contexto ficou significativo. Sua participação nas bodas de Caná é vista como uma afirmação da importância do casamento e da vida familiar, além de mostrar seu envolvimento nas necessidades e alegrias humanas.
Pesquisamos alguns trechos bíblicos que servem de base para o conceito dos votos matrimoniais atuais:
- Fidelidade e união:
Gênesis 2:24 — “Por essa razão, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher, e eles se tornarão uma só carne.”
Esse versículo é uma fundação do casamento, destacando a união inseparável entre marido e mulher. - Amor incondicional e sacrifício:
Efésios 5:25 — “Maridos, amem suas mulheres, assim como Cristo amou a igreja e entregou-se a si mesmo por ela.”
Esse versículo reflete o ideal de um amor sacrificial e incondicional no casamento, que é um dos pilares dos votos. - Compromisso na adversidade:
1 Coríntios 7:28 — “Mas, se você se casar, não estará cometendo pecado; e, se uma virgem se casar, também não estará cometendo pecado. Mas aqueles que se casam enfrentarão dificuldades nesta vida, e eu quero poupá-los disso.”
Esse trecho sugere que, no casamento, haverá desafios, e os votos reconhecem a promessa de permanecer fiel mesmo em tempos difíceis. - Permanência até a morte:
Romanos 7:2 — “Por exemplo, pela lei, a mulher casada está ligada ao seu marido enquanto ele estiver vivo; mas, se o marido morrer, ela estará livre da lei que a liga a ele.”
Isso reflete o princípio de que o casamento é um vínculo que dura até a morte de um dos cônjuges.
Esses versículos acima, oferecem a base espiritual e ética para os votos de casamento, mesmo que a frase específica não seja uma citação direta da Bíblia.
